Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

constrict (verb)

  • 1 constrict

    constrict [kənˈstrɪkt]
    [+ muscle, throat] serrer ; ( = inhibit) limiter
    * * *
    [kən'strɪkt] 1.
    transitive verb comprimer [flow, blood vessel]; gêner [breathing, movement]
    2.
    constricted past participle adjective [voice] étranglé; [breathing] gêné; [space] restreint; [life] étriqué

    English-French dictionary > constrict

  • 2 constrict

    constrict [kən'strɪkt]
    (a) (make narrower → blood vessels, throat) resserrer, serrer
    (b) (hamper → breathing, movement) gêner

    Un panorama unique de l'anglais et du français > constrict

  • 3 constrict

    verb
    стягивать, сжимать, сокращать, сужать
    * * *
    (v) ограничивать; ограничить; притеснить; притеснять; сжать; сжимать; сократить; сокращать; стеснить; стеснять; стягивать; стянуть
    * * *
    затягивать, перетягивать, сжимать, сокращать
    * * *
    [con·strict || kən'strɪkt] v. стягивать, сжимать, сокращать, сужать
    * * *
    сократите
    сократить
    сокращать
    * * *
    затягивать, перетягивать, сжимать

    Новый англо-русский словарь > constrict

  • 4 constrict

    transitive verb
    * * *
    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) zusammenschnüren
    * * *
    con·strict
    [kənˈstrɪkt]
    I. vt
    1. (narrow)
    ▪ to \constrict sth muscle etw verengen; (squeeze)
    ▪ to \constrict sth etw einschnüren
    2. (hinder)
    ▪ to \constrict sth etw behindern
    to \constrict sb's movements jds Bewegungsfreiheit einschränken
    to \constrict sb [or sb's lifestyle] jdn beengen [o einengen] [o einschränken
    II. vi sich akk zusammenziehen
    he felt his throat \constrict er fühlte, wie es ihm die Kehle zu[sammen]schnürte
    * * *
    [kən'strɪkt]
    vt
    1) (= compress) einzwängen, einengen; muscle zusammenziehen; vein verengen
    2) (= hamper, limit) movements behindern, einschränken (also fig); breathing behindern; (rules, traditions etc) einengen; outlook, view etc beschränken
    * * *
    constrict [kənˈstrıkt] v/t
    1. zusammenziehen, -pressen, -schnüren, einengen (auch fig)
    2. fig beschränken
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    einengen v.
    zusammen ziehen v.
    zusammenziehen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > constrict

  • 5 constrict

    kən'strikt
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) apretar, oprimir
    tr[kən'strɪkt]
    1 (blood vessels) estrangular; (breathing, movement) dificultar; (neck) apretar, oprimir
    2 figurative use (action, behaviour) limitar, coartar
    constrict [kən'strɪkt] vt
    : estrechar, apretar, comprimir
    v.
    • apretar v.
    • astringir v.
    • encoger v.
    • estrechar v.
    kən'strɪkt
    transitive verb \<\<opening/channel\>\> estrechar; \<\<flow/breathing\>\> dificultar; \<\<freedom\>\> coartar, restringir*
    [kǝn'strɪkt]
    VT [+ muscle] oprimir; [+ vein] estrangular; [+ movements] restringir
    * * *
    [kən'strɪkt]
    transitive verb \<\<opening/channel\>\> estrechar; \<\<flow/breathing\>\> dificultar; \<\<freedom\>\> coartar, restringir*

    English-spanish dictionary > constrict

  • 6 constrict

    1. v стягивать, сжимать, сокращать
    2. v ограничивать, стеснять; притеснять
    Синонимический ряд:
    1. contract (verb) choke; choke up; compress; concentrate; condense; constringe; contract; cramp; narrow; pinch; reduce; shrink; squeeze; strangle; tighten
    2. cramp (verb) constrain; cramp; inhibit; squeeze
    3. impede (verb) arrest; block; clog; impede; obstruct; stall
    4. narrow (verb) narrow
    Антонимический ряд:
    enlarge; free; loosen; open; release; unbind; untie

    English-Russian base dictionary > constrict

  • 7 constrict

    [English Word] constrict
    [Swahili Word] -finya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > constrict

  • 8 constrict

    kən'strikt
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) stramme, snøre sammen, innsnevre
    verb \/kənˈstrɪkt\/
    1) trekke sammen, presse sammen, snøre inn, stramme, klemme sammen
    2) hemme, begrense

    English-Norwegian dictionary > constrict

  • 9 constrict

    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) snøre sammen; indsnævre
    * * *
    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) snøre sammen; indsnævre

    English-Danish dictionary > constrict

  • 10 constrict

    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) stiskati
    * * *
    [kənstríkt]
    transitive verb
    vkup vleči, stisniti, stiskati; (z)ožiti, (s)tlačiti, (s)krčiti; zadrgniti

    English-Slovenian dictionary > constrict

  • 11 constrict

    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) reyra, herpa

    English-Icelandic dictionary > constrict

  • 12 constrict

    szorít, szűkít, zsugorít, összeszorít
    * * *
    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) (össze)szorít

    English-Hungarian dictionary > constrict

  • 13 constrict

    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) apertar
    * * *
    con.strict
    [kənstr'ikt] vt+vi constringir, contrair, comprimir, apertar.

    English-Portuguese dictionary > constrict

  • 14 constrict

    v. büzmek, sıkmak, sıkıştırmak, daraltmak, baskı yapmak, kısıtlamak
    * * *
    1. daralt 2. sık
    * * *
    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) sıkmak

    English-Turkish dictionary > constrict

  • 15 constrict

    • vetää kokoon
    • ahtautua
    • puristua
    • puristaa
    • kiristää
    • supistaa
    • kutistaa
    * * *
    kən'strikt
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) kiristää, puristaa

    English-Finnish dictionary > constrict

  • 16 constrict

    [kən'strɪkt]
    verbo transitivo comprimere, restringere [flow, blood vessel]; impedire [breathing, movement]
    * * *
    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) comprimere
    * * *
    [kən'strɪkt]
    verbo transitivo comprimere, restringere [flow, blood vessel]; impedire [breathing, movement]

    English-Italian dictionary > constrict

  • 17 constrict

    [kən'strɪkt]
    vt
    person ograniczać (ograniczyć perf); breathing, movements utrudniać (utrudnić perf); ( blood vessels) obkurczać (obkurczyć perf), zwężać (zwęzić perf)
    * * *
    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) uciskać

    English-Polish dictionary > constrict

  • 18 constrict

    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) []spiest; []žņaugt
    * * *
    savilkt, saspiest; ierobežot

    English-Latvian dictionary > constrict

  • 19 constrict

    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) veržti, varžyti

    English-Lithuanian dictionary > constrict

  • 20 constrict

    v. dra samman, pressa samman
    * * *
    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) pressa samman, klämma ihop

    English-Swedish dictionary > constrict

Страницы

См. также в других словарях:

  • constrict — ► VERB 1) make or become narrower, especially by encircling pressure; tighten. 2) deprive of freedom of movement. DERIVATIVES constriction noun constrictive adjective. ORIGIN from Latin constringere bind tightly together …   English terms dictionary

  • constrict — verb Etymology: Latin constrictus, past participle of constringere Date: 1732 transitive verb 1. a. to make narrow or draw together b. compress, squeeze < constrict a nerve > 2 …   New Collegiate Dictionary

  • constrict — verb Constrict is used with these nouns as the subject: ↑chest, ↑throat Constrict is used with these nouns as the object: ↑artery, ↑blood vessel …   Collocations dictionary

  • constrict — I (compress) verb abbreviate, abridge, astringe, bind, capsulize, cause to contract, clench, coarct, compact, concentrate, condense, consolidate, constnnge, contract, cram, cramp, crowd, crush, draw together, make brief, make dense, make smaller …   Law dictionary

  • constrict — verb make or become narrower, especially by encircling pressure. ↘(of a snake) coil round (prey) in order to asphyxiate it. Derivatives constriction noun constrictive adjective Origin C18 (earlier (ME) as constriction): from L. constrict ,… …   English new terms dictionary

  • constrict — verb To narrow, especially by applying pressure. See Also: restrict, strict …   Wiktionary

  • constrict — verb (T) 1 to make something smaller, narrower, or tighter 2 to limit someone s freedom to do what they want: Poverty constricts people s choices. constricted adjective constriction noun (C, U) constrictive adjective …   Longman dictionary of contemporary English

  • constrict — verb 1) fat constricts the blood vessels Syn: narrow, make narrower, tighten, compress, contract, squeeze, strangle, strangulate; archaic straiten Ant: expand, dilate 2) fear of crime constricts many people s lives …   Thesaurus of popular words

  • constrict — verb Syn: narrow, tighten, compress, contract, squeeze, strangle Ant: expand, dilate …   Synonyms and antonyms dictionary

  • constrict — UK [kənˈstrɪkt] / US verb Word forms constrict : present tense I/you/we/they constrict he/she/it constricts present participle constricting past tense constricted past participle constricted formal 1) [intransitive/transitive] to become smaller… …   English dictionary

  • constrict — [[t]kənstrɪ̱kt[/t]] constricts, constricting, constricted 1) V ERG If a part of your body, especially your throat, is constricted or if it constricts, something causes it to become narrower. [V n] Severe migraine can be treated with a drug which… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»